Steamed Fish with Spicy Lime and Garlic Sauce